தனியுரிமைக் கொள்கை

Apex (getapex.live இணையதளம், iOS மற்றும் Android செயலிகள், Apple Watch செயலி) சுவிட்சர்லாந்தில் அமைந்துள்ள Rosini Transports et Locations Sàrl (Rosini Solutions) நிறுவனத்தால் இயக்கப்படுகிறது (“Apex”, “நாங்கள்”, “எங்களை”). உங்கள் தனிப்பட்ட தரவின் கட்டுப்பாட்டாளர் நாங்களே.

தனியுரிமைத் தொடர்பு மற்றும் தரவுப் பாதுகாப்பு அலுவலர் (LGPD இன் கீழ் Encarregado): hello@rosinisolutions.com

நாங்கள் எதைச் சேகரிக்கிறோம், ஏன், அதை யார் பெறுகிறார்கள், உங்களுக்கு என்ன உரிமைகள் உள்ளன என்பதை இந்தக் கொள்கை விளக்குகிறது. சுவிஸ் கூட்டாட்சி தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டம் (nFADP/revFADP), EU மற்றும் UK பொதுத் தரவுப் பாதுகாப்பு ஒழுங்குமுறை (GDPR / UK GDPR) மற்றும் ePrivacy விதிகள், பிரேசிலின் பொதுத் தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டம் (LGPD), அமெரிக்க மாநிலங்களின் தனியுரிமைச் சட்டங்கள் (கலிபோர்னியாவின் CCPA/CPRA உட்பட), கனடாவின் PIPEDA, ஆஸ்திரேலியாவின் Privacy Act மற்றும் பொருந்தக்கூடிய பிற சட்டங்களுக்கு இணங்கும் வகையில் இது எழுதப்பட்டுள்ளது. இந்தச் சட்டங்கள் வேறுபடும் இடங்களில், அனைவருக்கும் மிக உயர்ந்த பாதுகாப்பை வழங்கும் தரநிலையை நாங்கள் பின்பற்றுகிறோம்.

Rosini Transports et Locations Sàrl (Rosini Solutions)
Chemin des Bulesses 16, CH-1814 La Tour-de-Peilz
UID CHE-264.039.709 · hello@rosinisolutions.com

கணக்குத் தரவு: பெயர், மின்னஞ்சல் முகவரி, கடவுச்சொல் (பாதுகாப்பான ஹேஷாக மட்டுமே சேமிக்கப்படுகிறது) அல்லது உங்கள் Apple/Google உள்நுழைவு அடையாளங்காட்டி, மொழி மற்றும் செயலி அமைப்புகள்.

சுயவிவரத் தரவு: வயது, பாலினம், உயரம், எடை, இலக்குகள், பயிற்சி நிலை, கிடைக்கக்கூடிய உபகரணங்கள், கிடைக்கக்கூடிய நாட்கள் மற்றும் நேரம், நீங்கள் தெரிவிக்கும் காயங்கள் அல்லது வலியுள்ள பகுதிகள்.

உடல்நலம் மற்றும் உடற்தகுதித் தரவு (உணர்திறன் மிக்க தரவு): உடற்பயிற்சிகள், செட்கள், எடைகள் (லோட்) மற்றும் முயற்சி (RPE), கார்டியோ அமர்வுகள், இதயத் துடிப்பு, இதயத் துடிப்பு மாறுபாடு (HRV), உறக்கம், அடிகள், தினசரி பதிவுகள் (உறக்கம், ஆற்றல், தசை வலி, மன அழுத்தம்), உடல் அளவீடுகள், முன்னேற்றப் புகைப்படங்கள், ஊட்டச்சத்துப் பதிவுகள் மற்றும் உணவுப் புகைப்படங்கள். உங்கள் அனுமதியுடன் Apple Health, Health Connect மற்றும் இணைக்கப்பட்ட சாதனங்கள் அல்லது சேவைகளிலிருந்தும் (எ.கா. Strava, Fitbit, Garmin, Oura, WHOOP) தரவைப் படிக்கிறோம்.

இருப்பிடம்: நீங்கள் தொடங்கும் கார்டியோ அமர்வின்போது மட்டுமே, உங்கள் பாதையை வரைபடத்தில் காட்டவும் தூரத்தைக் கணக்கிடவும் துல்லியமான இருப்பிடம். மற்றபடி பின்னணியில் ஒருபோதும் இல்லை.

AI உரையாடல்கள்: நீங்கள் AI பயிற்சியாளருக்கு அனுப்பும் செய்திகள் மற்றும் பகுப்பாய்வுக்காகச் சமர்ப்பிக்கும் புகைப்படங்கள்.

கொள்முதல்கள்: சந்தா நிலை, திட்டம், தொகைகள் மற்றும் தேதிகள். அட்டைத் தரவை Stripe, Apple அல்லது Google நேரடியாகக் கையாளுகின்றன — முழு அட்டை எண்களை நாங்கள் ஒருபோதும் பார்ப்பதோ சேமிப்பதோ இல்லை.

தொழில்நுட்ப மற்றும் பயன்பாட்டுத் தரவு: சாதன வகை, இயக்க முறைமை, செயலிப் பதிப்பு, IP முகவரி (பாதுகாப்புக்காக), பிழைப் பதிவுகள் மற்றும் — உங்கள் ஒப்புதலுடன் மட்டும் — நீங்கள் Apex ஐ எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்பது குறித்த பகுப்பாய்வு.

தகவல்தொடர்புகள்: நீங்கள் எங்களுக்கு அனுப்பும் மின்னஞ்சல்கள் மற்றும் உதவிச் செய்திகள்.

Apex ஐ வழங்க (கணக்கு, பயிற்சித் திட்டங்கள், உடற்பயிற்சிப் பதிவு, முன்னேற்றம், ஊட்டச்சத்து, பயிற்சியாளர் அம்சங்கள், சாதனங்களுக்கு இடையே ஒத்திசைவு) — உங்களுடனான எங்கள் ஒப்பந்தத்தை நிறைவேற்றுதல் (GDPR art. 6(1)(b); LGPD art. 7 V; nFADP).

உடல்நலத் தரவைச் செயலாக்கவும் பயிற்சி, மீட்சி மற்றும் ஊட்டச்சத்தைத் தனிப்பயனாக்கவும் — செயலியில் தனியாக வழங்கப்படும் உங்கள் வெளிப்படையான ஒப்புதல் (GDPR art. 9(2)(a); LGPD art. 11 I; nFADP art. 6(7)). அமைப்புகள் → தனியுரிமை என்பதில் எந்த நேரத்திலும் அதைத் திரும்பப் பெறலாம்.

Apex ஐப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க (மோசடி, தவறான பயன்பாடு மற்றும் அங்கீகரிக்கப்படாத அணுகலைத் தடுத்தல்; பாதுகாப்புப் பதிவுகள்) — எங்கள் நியாயமான நலன்கள் (GDPR art. 6(1)(f); LGPD art. 7 IX) மற்றும் சட்டப்பூர்வக் கடமைகள்.

பகுப்பாய்வு மற்றும் சந்தைப்படுத்தல் குக்கீகள் — உங்கள் ஒப்புதலுடன் மட்டும், அதை நீங்கள் எந்த நேரத்திலும் மாற்றலாம் (ePrivacy; GDPR art. 6(1)(a); LGPD art. 7 I).

சேவை மின்னஞ்சல்கள் (கணக்கு, பாதுகாப்பு, ரசீதுகள், முக்கிய மாற்றங்கள்) — ஒப்பந்தம். செய்திமடல்கள் மற்றும் சலுகைகள் — உங்கள் ஒப்புதலுடன் மட்டும்; ஒவ்வொரு மின்னஞ்சலிலிருந்தும் நீங்கள் குழுவிலகலாம்.

கணக்கியல், வரி மற்றும் சட்டக் கோரிக்கைகள் — சட்டப்பூர்வக் கடமைகள் (எ.கா. சுவிஸ் Code of Obligations art. 958f).

உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை நாங்கள் ஒருபோதும் விற்பதில்லை, உடல்நலத் தரவை ஒருபோதும் விளம்பரத்துக்குப் பயன்படுத்துவதில்லை, விளம்பரச் சுயவிவரங்களை உருவாக்கவும் ஒருபோதும் பயன்படுத்துவதில்லை.

nFADP, GDPR மற்றும் LGPD இன் கீழ் உடல்நலம் மற்றும் உடற்தகுதித் தரவு “உணர்திறன் மிக்கவை”. இந்த விதிமுறைகளிலிருந்து தனியாக, செயலியில் நீங்கள் வெளிப்படையான ஒப்புதல் அளித்த பின்னரே, உங்களுக்கு Apex அம்சங்களை வழங்குவதற்காக மட்டுமே நாங்கள் அவற்றைச் செயலாக்குகிறோம்.

Apple HealthKit மற்றும் Health Connect இலிருந்து பெறப்படும் தரவு உங்களுக்கு உடற்தகுதி அம்சங்களை வழங்க மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது. அது ஒருபோதும் விளம்பரத்துக்குப் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை, ஒருபோதும் விற்கப்படுவதில்லை, மூன்றாம் தரப்பினரின் சொந்த நோக்கங்களுக்காக அவர்களுடன் ஒருபோதும் பகிரப்படுவதில்லை.

அமைப்புகள் → தனியுரிமை என்பதில் எந்த நேரத்திலும் உங்கள் ஒப்புதலைத் திரும்பப் பெறலாம். திரும்பப் பெறுவது அதற்கு முன் நடந்த செயலாக்கத்தைப் பாதிக்காது. Apex இன் முக்கிய அம்சங்கள் இந்தத் தரவைச் சார்ந்திருப்பதால், திரும்பப் பெற்ற பிறகு உங்கள் தரவைப் பதிவிறக்கி உங்கள் கணக்கை நீக்கலாம்.

பயிற்சித் திட்டங்கள், பயிற்சிப் பதில்கள், ஊட்டச்சத்து மதிப்பீடுகள் மற்றும் புகைப்படப் பகுப்பாய்வை உருவாக்க Apex AI ஐப் பயன்படுத்துகிறது. இவை உங்கள் பயிற்சிக்கு உதவும் பரிந்துரைகள் — மருத்துவ ஆலோசனை அல்ல — உங்கள் மீது சட்டரீதியான அல்லது அதற்கு இணையான குறிப்பிடத்தக்க விளைவுகளை ஏற்படுத்தும் முடிவுகளை எடுக்க இவை ஒருபோதும் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை.

நீங்கள் AI அம்சங்களைப் பயன்படுத்தும்போது, தொடர்புடைய உள்ளடக்கம் (எடுத்துக்காட்டாக உங்கள் செய்தி, ஒரு புகைப்படம் அல்லது பதிலுக்குத் தேவையான பயிற்சித் தரவு) எங்கள் AI வழங்குநர்களுக்கு (OpenAI மற்றும் Google) அனுப்பப்படுகிறது. அவர்களுடனான எங்கள் ஒப்பந்தங்களின்படி, இந்தத் தரவு பதிலை உருவாக்க மட்டுமே செயலாக்கப்படுகிறது, அவர்களின் மாதிரிகளைப் பயிற்றுவிக்கப் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை. மூன்றாம் தரப்பு AI மாதிரிகளைப் பயிற்றுவிக்க உங்கள் உடல்நலத் தரவை நாங்கள் பயன்படுத்துவதில்லை.

ஒரு பரிந்துரை எவ்வாறு உருவாக்கப்பட்டது என்பதை விளக்குமாறும் மனித மறுஆய்வு செய்யுமாறும் நீங்கள் எங்களிடம் கேட்கலாம் (nFADP art. 21; LGPD art. 20; GDPR art. 22).

தரவுச் செயலாக்க ஒப்பந்தங்களின் கீழ் எங்கள் சார்பாகத் தரவைச் செயலாக்கும் சேவை வழங்குநர்களுடன் மட்டுமே, மேலே உள்ள நோக்கங்களுக்குத் தேவையான அளவு மட்டுமே நாங்கள் தரவைப் பகிர்கிறோம்:

ஹோஸ்டிங் மற்றும் தரவுத்தளம்: Railway (USA). சேமிப்பு, வீடியோ வழங்கல் மற்றும் பாட் பாதுகாப்பு: Cloudflare (உலகளாவிய நெட்வொர்க்).

AI: OpenAI (USA) மற்றும் Google Gemini (USA/உலகளாவிய).

பகுப்பாய்வு (ஒப்புதலுடன்): PostHog (EU இல் உள்ள சேவையகங்கள்) மற்றும் Google Analytics (USA/உலகளாவிய). விளம்பர அளவீடு (ஒப்புதலுடன்): Google Ads.

கட்டணங்கள் மற்றும் சந்தாக்கள்: Stripe (இணையம்), Apple App Store, Google Play மற்றும் RevenueCat (USA).

உள்நுழைவு: Apple மற்றும் Google, நீங்கள் அவற்றைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது. மின்னஞ்சல் வழங்கல்: Resend (USA). கார்டியோ பாதைகளுக்கான வரைபடங்கள்: Mapbox மற்றும் HERE. பார்கோடு தேடல்: Open Food Facts (பார்கோடு மட்டுமே அனுப்பப்படுகிறது).

நீங்கள் இணைக்கும் சேவைகள் (எ.கா. Strava, Fitbit, Garmin, Oura, WHOOP): நீங்கள் அங்கீகரிக்கும் தரவு மட்டும், அவற்றின் சொந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கைகளின் கீழ்.

பயிற்சியாளர்கள் மற்றும் சமூகம்: நீங்கள் ஒரு பயிற்சியாளருடன் பகிர்வதை மட்டுமே அவர் பார்க்க முடியும்; சமூகத்தில் நீங்கள் பொதுவில் வெளியிடும் இடுகைகள் பிற பயனர்களுக்குத் தெரியும்.

அதிகாரிகள்: சட்டம் அல்லது செல்லுபடியாகும் சட்ட உத்தரவு கோரும்போது.

நாங்கள் தனிப்பட்ட தரவை விற்பதில்லை. Google Ads மூலம் விளம்பர மாற்றங்களை அளவிடுவது சில அமெரிக்க மாநிலச் சட்டங்களின் கீழ் “பகிர்வு” எனக் கருதப்படலாம்; நீங்கள் சந்தைப்படுத்தல் குக்கீகளை ஏற்றால் மட்டுமே இது நடைபெறும், எந்த நேரத்திலும் நீங்கள் இதிலிருந்து விலகலாம் (பிரிவு 9 ஐப் பார்க்கவும்).

Apex சுவிட்சர்லாந்திலிருந்து இயக்கப்படுகிறது; போதுமான பாதுகாப்பை வழங்கும் நாடாக ஐரோப்பிய ஆணையம் அதை அங்கீகரித்துள்ளது. சில வழங்குநர்கள் பிற நாடுகளில், முக்கியமாக USA இல், தரவைச் செயலாக்குகின்றனர்.

தரவு சுவிட்சர்லாந்து, EEA அல்லது UK ஐ விட்டு வெளியேறும்போது, வழங்குநர் சான்றளிக்கப்பட்டிருந்தால் EU-US / Swiss-US Data Privacy Framework ஐ, அல்லது ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் நிலையான ஒப்பந்த விதிகளை (சுவிஸ் மற்றும் UK பிற்சேர்க்கைகளுடன்) நாங்கள் சார்ந்திருக்கிறோம், மேலும் பரிமாற்றத்தின்போது குறியாக்கம் போன்ற கூடுதல் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளையும் பின்பற்றுகிறோம். பிரேசிலில் உள்ள பயனர்களுக்கு, பரிமாற்றங்கள் LGPD art. 33 (நிலையான ஒப்பந்த விதிகள் மற்றும் போதுமான பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள்) ஐப் பின்பற்றுகின்றன. தொடர்புடைய பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளின் நகலை நீங்கள் எங்களிடம் கோரலாம்.

கணக்கு, பயிற்சி மற்றும் உடல்நலத் தரவு: உங்கள் கணக்கு செயலில் இருக்கும் வரை. உங்கள் கணக்கை நீக்கும்போது, 30 நாட்களுக்குள் உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை நீக்குகிறோம் அல்லது அடையாளமற்றதாக்குகிறோம்; குறியாக்கப்பட்ட காப்புப் பிரதிகள் அடுத்த 35 நாட்களுக்குள் மேலெழுதப்படுகின்றன.

பில்லிங் பதிவுகள்: 10 ஆண்டுகள், சுவிஸ் கணக்கியல் சட்டம் கோருவதன்படி.

பாதுகாப்புப் பதிவுகள்: 12 மாதங்கள் வரை.

பகுப்பாய்வுத் தரவு (ஒப்புதலுடன்): 14 மாதங்கள் வரை (Google Analytics) மற்றும் 12 மாதங்கள் (PostHog).

ஒப்புதல் பதிவுகள்: ஒப்புதல் நடைமுறையில் இருக்கும் வரை, அத்துடன் அதை நிரூபிக்கத் தேவையான காலம்.

நீங்கள் வசிக்கும் இடத்தைப் பொறுத்து, உங்களுக்குப் பின்வரும் உரிமைகள் உள்ளன: உங்கள் தரவை அணுகி அதன் நகலைப் பெறுதல்; அதைத் திருத்துதல்; அதை நீக்குதல்; செயலாக்கத்தைக் கட்டுப்படுத்துதல் அல்லது அதை எதிர்த்தல்; தரவுப் பெயர்வுத்திறன்; எந்த நேரத்திலும் ஒப்புதலைத் திரும்பப் பெறுதல்; முற்றிலும் தானியங்கு முடிவுகளுக்கு உட்படாமல் இருத்தல்; மேற்பார்வை அதிகார அமைப்பிடம் புகார் அளித்தல்.

செயலியில் நீங்களே செய்யுங்கள்: அமைப்புகள் → தனியுரிமை → எனது தரவைப் பதிவிறக்கு (பெயர்வுத்திறன்), குக்கீ விருப்பத்தேர்வுகள், மற்றும் கணக்கை நீக்கு (getapex.live/delete-account இலும்).

அல்லது எங்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புங்கள்: hello@rosinisolutions.com. 30 நாட்களுக்குள் பதிலளிக்கிறோம் (LGPD இன் கீழ் உறுதிப்படுத்தல் மற்றும் அணுகல் கோரிக்கைகளுக்கு 15 நாட்களுக்குள்). உங்கள் அடையாளத்தை உறுதிப்படுத்துமாறு நாங்கள் கேட்கலாம்.

சுவிட்சர்லாந்து: கூட்டாட்சி தரவுப் பாதுகாப்பு மற்றும் தகவல் ஆணையர் (FDPIC). EU/EEA: உங்கள் நாட்டின் தரவுப் பாதுகாப்பு அதிகார அமைப்பு. ஐக்கிய இராச்சியம்: தகவல் ஆணையர் அலுவலகம் (ICO). பிரேசில்: Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD) — நாங்கள் யாருடன் தரவைப் பகிர்கிறோம் என்பது பற்றியும் ஒப்புதல் அளிக்காததன் விளைவுகள் பற்றியும் தகவல் பெறும் உரிமையும் உங்களுக்கு உண்டு.

கலிபோர்னியா மற்றும் பிற அமெரிக்க மாநிலங்கள்: உங்கள் தனிப்பட்ட தகவலை அறியவும், நீக்கவும், திருத்தவும், அதன் விற்பனை அல்லது பகிர்விலிருந்து விலகவும் (நாங்கள் அதை விற்பதில்லை; சந்தைப்படுத்தல் குக்கீகளை நிராகரிப்பதன் மூலம் பகிர்விலிருந்து விலகலாம் — Global Privacy Control சமிக்ஞையையும் நாங்கள் மதிக்கிறோம்), உணர்திறன் மிக்க தனிப்பட்ட தகவலின் பயன்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்தவும் (சேவையை வழங்க மட்டுமே நாங்கள் அதைப் பயன்படுத்துகிறோம்) உங்களுக்கு உரிமை உண்டு. உங்கள் உரிமைகளைப் பயன்படுத்தியதற்காக நாங்கள் உங்களிடம் பாகுபாடு காட்ட மாட்டோம். நீங்கள் அங்கீகரிக்கப்பட்ட முகவரைப் பயன்படுத்தலாம்.

கனடா, ஆஸ்திரேலியா மற்றும் பிற நாடுகள்: அணுகல் மற்றும் திருத்தத்துக்கான இதே போன்ற உரிமைகள் உங்களுக்கு உள்ளன; அவற்றைப் பயன்படுத்த எங்களைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்.

Apex ஐ இயக்க நாங்கள் அவசியமான குக்கீகளையும் லோக்கல் ஸ்டோரேஜையும் பயன்படுத்துகிறோம், பகுப்பாய்வு மற்றும் சந்தைப்படுத்தல் குக்கீகளை உங்கள் ஒப்புதலுடன் மட்டுமே பயன்படுத்துகிறோம். நீங்கள் தேர்வு செய்வதற்கு முன் விருப்பக் கருவிகள் ஏற்றப்படுவதில்லை. விவரங்கள் எங்கள் குக்கீ கொள்கையில் (getapex.live/cookies) உள்ளன, இணையதள அடிக்குறிப்பில் அல்லது செயலி அமைப்புகளில் உள்ள “குக்கீ விருப்பத்தேர்வுகள்” மூலம் எந்த நேரத்திலும் உங்கள் தேர்வை மாற்றலாம்.

குறியாக்கப்பட்ட இணைப்புகள் (HTTPS/TLS), பாதுகாப்பாக ஹேஷ் செய்யப்பட்ட கடவுச்சொற்கள், எங்கள் ஹோஸ்டிங் வழங்குநர்களால் சேமிக்கப்பட்ட தரவின் குறியாக்கம், தேவைப்படுபவர்களுக்கு மட்டுமே கட்டுப்படுத்தப்பட்ட அணுகல் மற்றும் தவறான பயன்பாட்டுக்கு எதிரான கண்காணிப்பு ஆகியவற்றின் மூலம் உங்கள் தரவைப் பாதுகாக்கிறோம். தரவு மீறல் உங்கள் உரிமைகளுக்கு ஆபத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்றால், சட்டம் கோருவதன்படி தகுதிவாய்ந்த அதிகாரிகளுக்கும் (FDPIC, தொடர்புடைய EU அதிகார அமைப்பு அல்லது ANPD போன்றவை) உங்களுக்கும் தெரிவிப்போம்.

Apex 18 வயதும் அதற்கு மேற்பட்டவர்களுக்குமானது. சிறார்களிடமிருந்து நாங்கள் தெரிந்தே தரவைச் சேகரிப்பதில்லை. ஒரு சிறார் கணக்கை உருவாக்கியுள்ளதாக நீங்கள் நம்பினால், எங்களைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள், நாங்கள் அதை நீக்குவோம்.

இந்தக் கொள்கையை நாங்கள் புதுப்பிக்கலாம். முக்கிய மாற்றங்கள் நடைமுறைக்கு வருவதற்கு முன் மின்னஞ்சல் மூலமும் செயலியிலும் உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம். செயலாக்கம் ஒப்புதலை அடிப்படையாகக் கொண்டிருக்கும் இடங்களில், தேவைப்படும்போது மீண்டும் உங்கள் ஒப்புதலைக் கேட்போம்.

Rosini Transports et Locations Sàrl (Rosini Solutions)
Chemin des Bulesses 16, CH-1814 La Tour-de-Peilz
UID CHE-264.039.709 · hello@rosinisolutions.com